导演: 雷内·克莱尔编剧: 雷内·克莱尔主演: 罗伯特·多纳特 / 尤金·佩里特 / 简·帕克 / 埃尔莎·兰彻斯特 / 帕特里夏·希利亚德 上映日历: 1935-12-17(英国)片长: 95分钟

一个好意思国的百万财主，自封精致，为了显得我方的门面虚荣，不吝花消深广财力东说念主力，把英国某地—座历史古堡连同这个古堡主东说念主的幽魂—起买下。他沉迢迢把这些宝贝运到好意思国，一王人上资历了好多酷好的事情，也闹了不稀有笑。

图片开云体育(中国)官方网站

片中的笑剧规模大多来自苏格兰传统文化与好意思国当代文化的碰撞，于笑剧诙谐中有着正面真理。印象最深的即是阿谁“餐桌礼节”，食物商把传统苏格兰风笛曲改成了好意思国爵士乐版。看得出影片主题是调侃虚夸的新文化的；但也阐明东说念主必须与时俱进的意念念。唐纳德比他的好色的祖宗讨喜多了；而直到临了，阿谁私语仍然莫得谜底，亦然绝妙的安排。

图片

影片只好一小时一刻钟多点，长度正妥当；而伦敦电影公司的出品，英国味也极度浓。女主角就是1933年凯瑟琳·赫本版《小妇东说念主》中演三妹贝念念的珍·帕克，阿谁温婉的大眼睛密斯；男主角罗伯特·唐纳德一东说念主分饰两角也比拟得胜。可惜两位主东说念主公的敌手戏少了点：英式格调么。不外那些苏格兰格子披风和羽饰帽子委果很帅。

图片

译制导演 慕容婉儿

配音：时汉威，伍经纬 赵慎之 于鼎潘我源 邱岳峰

上译厂1962.4

图片

图片

森森影院

图片